Soit
le groupe fondamental d'une surface compacte. Le spectre des longueurs d'une représentation
de
dans le groupe d'isométries d'un espace métrique
est la fonction
qui à un élément
de
associe la longueur de translation de
,
Nous présenterons deux résultats similaires qui comparent le spectre des longueurs de certaines représentations avec celui d'une représentation fuchsienne. Le premier établit que, si l'espace
est de courbure inférieure à
, il existe toujours une représentation fuchsienne
(à valeur dans les isométries du plan hyperbolique) telle que
Le deuxième résultat établit l'inégalité inverse lorsque
est à valeur dans
et divise un convexe de
(muni de sa métrique de Hilbert). Ces deux résultats de rigidité forts permettent de retrouver des théorèmes célèbres de Bowen et Crampon sur l'entropie de ces représentations.