Étant donné une extension galoisienne de corps de nombres L/K, le théorème de Chebotarev affirme l'équirépartition des éléments de Frobenius, relatifs aux idéaux premiers non ramifiés, dans les classes de conjugaison de Gal(L/K). On présentera une étude portant sur les variations du terme d'erreur dans le théorème de Chebotarev, lorsque L/K parcourt certaines familles d'extensions. On donnera une formule de transfert pour les fonctions classiques de décompte des nombres (ou idéaux) premiers permettant de ramener la situation à celle d'une extension des rationnels. On exposera enfin quelques conséquences à des problèmes de "type Linnik" et à l'analogue du phénomène de biais de Chebyshev dans les corps de nombres. L'exposé porte sur un travail commun avec D. Fiorilli.