Texmaker : sélectionner les dictionnaires

Il faut aller dans les paramètres de Texmaker > Editeur

puis choisir le fichier du dictionnaire anglais, par exemple : /usr/share/hunspell/en_GB.dic